Según el pronóstico emitido por el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), este viernes 1 de agosto la máxima para Jujuy rondará entre los 29°C y 30°C. Por la mañana el cielo estará parcialmente nublado, despejándose a lo largo de la jornada. Durante la noche, se espera cielo despejado.
Para el sábado se anticipa otra jornada agradable, aunque la máxima no superaría los 22°C. Desde la noche y durante la madrugada del domingo 3 de agosto se prevé neblina y un marcado descenso de las temperaturas.
Para el domingo, el SMN estima una máxima de 18°C, con probables lluvias débiles y cielo mayormente nublado. Estas condiciones podrían extenderse al inicio de la primera semana de agosto.
El Gobierno provincial confirmó que el 1° de agosto habrá asueto administrativo y escolar en todos sus niveles al celebrarse el día de la Pachamama como cada año.
La ceremonia a la Pachamama constituye un ritual de origen ancestral que forma parte de un sistema de reciprocidad entre el mundo material y el plano espiritual.
Es política del Gobierno de la Provincia vigorizar el rescate de la cultura indígena, acompañando el camino de la reafirmación de la interculturalidad y la promoción de sus prácticas que se traduzcan en la conservación del paisaje, el suelo, los ritos, las señas y los secretos de crianza.
Jujuy es la capital de la Pachamama
La Pachamama, o Madre Tierra, es una deidad venerada por ser generadora de la vida, símbolo de fecundidad por su capacidad para producir, bendecir y engendrar plantas, animales, alimentos y otros medios de subsistencia del ser humano. Es adorada por los descendientes de los pueblos originarios que habitan territorios desde mucho antes que existieran las fronteras actuales. De hecho, los orígenes de este culto se remontan a la época preincaica, es decir, antes de que la región fuera anexada al Tawantinsuyu o Imperio Inca.
El Martes de Chaya es un ritual que se celebra todos los años para agradecer a la Madre Tierra por todo lo logrado. La celebración se realiza después del fin de semana de Carnaval y el desentierro del diablito y un día antes del miércoles de ceniza, cuando comienza la Cuaresma.
En la oportunidad los jujeños, reunidos en familia o con amigos, chayan las cosas nuevas que consiguieron en el año. Así se puede ver por ejemplo un coche, un artefacto eléctrico o una casa nueva, entre otras cosas a las que pudieron acceder.
El objetivo es pedir la bendición del señor y agradecer para que el próximo año venga con más cosas nuevas para chayar. El procedimiento que se utiliza en toda la provincia es muy sencillo: se busca un sahumerio, se lo pone en las brasitas y eso echa humo, se sauma toda la casa y también los objetos nuevos adquiridos durante el año.
Algunos también suelen echan agua bendita, un poquito de alcohol, alguna bebida alrededor de lo que estamos chayando y después de eso comienzan a cubrir con serpentina, papel picado y talco, parte del ritual del carnaval.
En la oportunidad se agradece a la Pachamama, los creyentes preparan comida y cavan un hoyo donde depositan comida, bebidas, hojas de coca, cigarrillos, para dar las gracias por los frutos conseguidos.
En distintos puntos de la provincia se puede ver el ritual de la chaya de mojones pidiendo que el carnaval siga su curso sin complicaciones y nuevamente le piden permiso a la Pachamama para seguir la celebración.
Cabe resaltar, que con el martes de Chaya se termina el Carnaval Grande. Después del miércoles de ceniza viene el Carnaval chico, que termina el próximo domingo, con el entierro del Pujllay, que descansará hasta el año que viene.
El ministro de Gobierno y Justicia, Normando Álvarez García, confirmó a Canal 7 que el 1° de agosto regirá el asueto administrativo y escolar en todos sus niveles, al celebrarse el día de la Pachamama. “Como años anteriores y por disposición del gobernador Gerardo Morales, el día martes es asueto administrativo y escolar”.
Además, en diálogo con AM630, García adelantó que el próximo 23 de agosto también será feriado provincial “porque históricamente es una fecha muy importante para el pueblo jujeño y más que nunca debemos revindicar nuestra identidad y lo que significaron todos los seres de la historia de Jujuy”.
Jujuy es la capital de la Pachamama La Pachamama, o Madre Tierra, es una deidad venerada por ser generadora de la vida, símbolo de fecundidad por su capacidad para producir, bendecir y engendrar plantas, animales, alimentos y otros medios de subsistencia del ser humano. Es adorada por los descendientes de los pueblos originarios que habitan territorios desde mucho antes que existieran las fronteras actuales. De hecho, los orígenes de este culto se remontan a la época preincaica, es decir, antes de que la región fuera anexada al Tawantinsuyu o Imperio Inca.
Ofrendas y ceremonia La ofrenda es una manera simbólica en la cual los hombres y las mujeres devuelven a la Pachamama lo que ha tomado de ella, con el fin de restablecer la reciprocidad entre el ser humano y la naturaleza. Así, además de devolver algo de lo que nos ha dado y agradecerle por ello, a la Madre Tierra se le pide por nuestros deseos más profundos acerca de la vida, lo que queremos lograr y lo que queremos para nuestros seres queridos. Porque esta deidad va más allá del planeta Tierra: «Pacha» en aimara y quechua significa también mundo, universo.
Las ceremonias son básicamente de dos tipos, en los hogares, con ofrendas particulares y familiares, y en comunidad, donde la ceremonia es liderada por sacerdotes andinos o las personas ancianas de la comunidad.
En las casas, la ceremonia comienza bien temprano con el sahumado, que es la “limpieza” de las habitaciones. A primera hora, se agradece pide perdón a la Pachamama en un rezo comunitario: se recolecta la basura de las esquinas, se la coloca en una pala con brasas y se le agregan plantas de la zona. La tradición dice que debe usarse la hierba muña muña, aunque también se utiliza incienso, mirra y sándalo. Y se debe sahumar tanto el hogar como los negocios, el espacio de trabajo e incluso a las personas más cercanas en los afectos, para sacar las malas energías y comenzar un nuevo ciclo.
Luego llega la “corpachada”, en la que se depositan ofrendas en un hoyo cavado en la tierra, como manera de darle de comer y beber a la Madre Tierra. Se celebra en agosto porque es el tiempo previo a roturar la tierra, para luego poder sembrarla. En la “corpachada” se colocan en ese hoyo en la tierra un acullico (hojas de coca mascadas), o solo la coca, la llicta (masa hecha con papas hervidas, de color gris oscuro por las cenizas de algunas plantas), tabaco y bebidas alcohólicas como chicha; bocados de tistincha (guiso preparado con corderito o llama), locro, humita y papines. También se escancia caña quemada -o ginebra- con ruda macho macerada en la bebida espirituosa. Así a la tierra se le da de comer, de beber y de fumar. Y se suele colocar el llojke o yoki, un amuleto que consta de dos hebras de hilo de color blanco y negro.
En el marco y finalizando el mes de agosto, tiempo de agradecimiento a la “Madre Tierra”, se llevó a cabo el tradicional ritual para venerar a la Pachamama. Estuvieron presentes María del Valle Quiros Directora del Centro Cultural de la Tupac del Ministerio de Desarrollo Humano, Funcionarios Municipales y Provinciales, vecinos y trabajadores de la Institución.
Al respecto, Quirós manifestó “estamos ofreciendo diferentes ofrendas, agradeciendo y rindiendo homenaje a la Madre Tierra con mucha devoción y respeto anhelando que este año sea mucho mejor, tanto para la Institución como para todos los vecinos, así también le pedimos por la paz, seguridad, bendiciones a todas las familias, por más producción, por trabajo, por nuestros Gobernantes que les de energía para superar y sacar adelante estos momentos difíciles por lo que atraviesa nuestro país.
Cabe aclarar, que todo se realizó con la guía de las invitadas especiales, las “Coplerita de la Dirección de adultos mayores de la municipalidad de la Capital, a través de la Directora Mirta Humacata, la Fraternidad de TINKUS Ayllú y Wayna Sipas”. Con el sonido del erke y las coplas de la Copleritas se invitaba a los presentes para iniciar las ofrendas para nuestra Madre Tierra, lo cual se contó con alimentos postres, vinos, cerveza, alcohol junto con hojas de coca y cigarrillos.
Un hombre fue a una fiesta de la Pachamama en Bolivia y, luego de beber unos vasos de cerveza, perdió el conocimiento, sin imaginarse el terror que le esperaba: cuando despertó se dio cuenta de que estaba dentro de un ataúd, bajo tierra.
Víctor Hugo Mica Álvarez denunció que fue enterrado vivo como ofrenda para la Pachamama.
“Anoche era la pre entrada (de Villa Victoria). Hemos ido a bailar, yo soy guía, y ya no me acuerdo. Lo único que recuerdo es que pensé que estaba en mi cama y me he levantado para ir a orinar, y ya no he podido moverme más. Y cuando he empujado el ataúd apenas he roto el vidrio y, por el vidrio, ha empezado a entrar tierra y así he logrado salir. Me han enterrado”, relató Víctor Hugo Mica Álvarez al periódico Página Siete.
“Me han querido meter de sullu”, explicó Álvarez, haciendo alusión al término con el que se conocen diversos objetos rituales que son ofrendados a la mencionada divinidad andina.
De acuerdo a su testimonio, la víctima se encontró con un amigo en la celebración, quien lo invitó a beber unas cervezas. Tras algunas copas ya no tuvo memoria de lo que sucedió hasta el momento en que despertó
Según el citado diario, Álvarez indicó que en la zona había una infraestructura a medio construir, y que por esa razón asume que lo quisieron utilizar como ofrenda.
Afortunadamente, el hombre logró escapar del cajón donde había sido introducido para luego ser enterrado vivo. Una vez en la superficie, pidió ayuda a un joven que lo llevó a una estación de policía, donde intento radicar la denuncia. Sin embargo, los efectivos a cargo no quisieron recibirla porque Álvarez se encontraba en estado de ebriedad.
“He roto el vidrio, toda mi mano me he lastimado, apenas he salido. En Achacachi (lugar donde despertó). Pero fui a la Policía y me dijeron que estoy en estado de ebriedad. ‘Vas a venir sano’, me dijeron”, contó a los medios.
Por otro lado, un joven que lo encontró deambulando aseguró que Álvarez estaba cubierto con cemento en el rostro y la cabeza, descripción que avalaría el relato de la víctima.
El Gobierno invitó a la comunidad en general y a turistas a disfrutar de la séptima edición del Festival Nacional de la Pachamama, que tendrá lugar los días 13 y 14 del presente mes a partir de las 12 en la Ciudad Cultural.
En la edición de este año “el país se une para homenajear a la Pachamama en Jujuy”, y está enmarcada en el Agosto Cultural impulsado por el Ministerio de Cultura y Turismo de la provincia a través de la Secretaría de Cultura.
Durante los dos días, los asistentes a la fiesta popular podrán disfrutar de una variada grilla de artistas jujeños y también artistas de provincias invitadas: Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Catamarca, La Rioja, Chaco, Misiones, Corrientes, Tierra del Fuego, Chubut, Río Negro, Mendoza, San Juan y CABA.
La cartelera artística, entre alguno de los espectáculos, marca la actuación de: la Orquesta Sinfónica de Jujuy ; Banda del Regimiento 20 “Éxodo jujeño”; Chalupas; Pachawawas; Ballet Municipal de Mendoza; Albahaca; Oriana Reyes; Ignacio Boreal (Tierra del Fuego); Copleros; La Rienda (Mendoza); Angélica Simón; Milli Juárez (La Rioja); Micaela Chauque; Cucuza Castello (CABA); Loy Carrizo (Catamarca); Fortunato Ramos; Los de Jujuy; Orquesta Chamame Kuña (Corrientes); Sanpedreños; Aruma jujeña; Orquesta Sinfónica de Instrumentos Andinos Felipe Fidel Amante; Banda de música de la policía de Jujuy “Tacita de Plata”; Jacinta Condorí (Salta); Taty Domínguez; Orquesta Municipal de Yerba Buena (Tucumán); Edith Corpos (Santiago del Estero); Tranquilamente; Fran Infante (Río Negro); Cantoras; Ballet Municipal de Godoy Cruz (Mendoza); Becho Riveiro; Norma de América; Coqui Sosa (Tucumán); Añawita de la Puna ; Coqui Ortíz (Chaco); Tupac 7; La Misionera (Misiones); Jasy Memby; Gisella Adelco (San Juan); Tunay y La Cantada.
Además habrá un patio gastronómico donde se podrá degustar comidas tradicionales de la provincia y apreciar auténticas artesanías jujeñas y de otras provincias en el Paseo de Artesanos y emprenderos; junto a la promoción turística que realicen las otras provincias que nos visitarán.
Finalmente, es importante destacar que los niños y niñas tendrán un espacio especial donde podrán disfrutar de momentos de recreación.
El estadio del “Lobo Jujeño” fue escenario de emotivos acontecimientos futbolísticos y hoy se coronó de energía, sentimientos culturales y amor a la madre tierra. “Es un mes de mucha energía” inició en sus palabras Gerardo Morales, señalando luego que “Somos capital de la Pachamama”.
“Nuestros jugadores necesitan energía y la mejor en esta situación, es nuestra querida Pachamama. Deseo lo mejor al club”, dijo Morales.
Prosiguió “ Todos esperamos que Gimnasia retorne a primera división, hay un pueblo futbolero que tiene muchas expectativas para alcanzar el tan buscado ascenso a Primera”. Finalizó Morales diciendo “cuenten con este gobierno, siempre vamos a estar “. La comisión y el plantel profesional agradeció la presencia del Gobernador, como también, el acompañamiento incondicional a la institución del Barrio Luján. Estuvieron presente el ministro de Seguridad Luis Martín, el secretario de Deportes de la Provincia Hugo Flores, Walter Morales, integrante de la comisión directiva e invitados especiales.
Ratificando nuestra condición natural de hijos de la Madre Tierra, Gerardo Morales encabezó en Tumbaya Grande la ceremonia en honor a la Pachamama, oportunidad en la cual agradeció por todo lo recibido y, además, pidió “fortaleza y energía para seguir luchando como pueblo”, a partir de “la paz recuperada y la unión lograda”, valores que se constituyen en punto de partida para “resolver los problemas de Jujuy y el país”. Acompañaron al gobernador, su hija Agustina Morales, funcionarios del gabinete provincial, legisladores y autoridades y miembros de la comunidad aborigen de Tumbaya.
En primer término, Morales expresó su gratitud a la comunidad aborigen de Tumbaya “por permitirnos estar en esta tierra y compartir la ceremonia a la Pachamama”, para luego pedir “protección para todo el pueblo argentino y la familia”, como así también “sostener el compromiso de velar por la tierra”.
Además, pidió “cuidados para los que más sufren en los tiempos de crisis” y “más producción y trabajo”. “No por casualidad Jujuy es la Capital Nacional de la Pachamama”, expresó y resaltó que “aquí el mes de agosto es muy importante para nuestro pueblo, nuestra cultura y nuestras comunidades”. “Que la Pacha nos siga dando la oportunidad de la vida, la producción y el trabajo en momentos difíciles, sin renunciar a la consigna de cuidar el planeta y luchar contra el cambio climático que es el desafío central de la humanidad”, manifestó y reiteró sus ruegos por “energía y fortaleza para superar los momentos adversos que vive el pueblo argentino”. En este sentido, elevó un especial pedido por la salud de su señora esposa, Tulia Snopek, y sus hijos Agustina, Gastón, Facundo y Guadalupe. Finalmente, en el marco de las creencias del pueblo e individuales, el gobernador invitó a “ofrendar con fe, compromiso y energía a la Pachamama en este mes tan intenso que es el mes de Jujuy”.
El 1 de agosto es un día muy particular para la provincia de Jujuy por las celebraciones en honor a la Pachamama, y se convierte en capital nacional de este culto por Ley 26.891.
Tal es la importancia de la “Pacha” para la provincia, que el Gobierno decreta asueto escolar y administrativo en todo el territorio para que la gente pueda realizar su celebración.
Capital Nacional de la Pachamama
Sancionada en septiembre de 2013 en el Congreso Nacional y promulgada por el Gobierno en octubre de ese mismo año, la Ley 26.891 declara a la provincia de Jujuy como Capital Nacional de la Pachamama en carácter de sede permanente del culto andino.
“Institúyase el 1° de agosto para la celebración e inclúyase en el calendario turístico nacional la Fiesta Nacional de la Pachamama, a realizarse anualmente en la provincia de Jujuy”, indican los artículos 2° y 3° de la norma.
La celebración de la Pachamama
En el noroeste argentino, especialmente en Jujuy y Salta, tradicionalmente se celebra el Día de la Pachamama y a nivel latinoamericano en Bolivia, Perú y el norte de Chile. Esta fecha simboliza un nuevo comienzo para muchos, la oportunidad de agradecer y la de pedir buenos augurios.
La palabra Pachamama surge de la unión de dos vocablos quechuas: “pacha” – espacio/tiempo -, que significa universo, mundo, lugar; y de “mama”, que quiere decir madre. Para los pueblos originarios quechuas, la Madre Tierra era la deidad máxima de los cerros peruanos, bolivianos y del noroeste Argentino.
Es que honrar a la tierra fue uno de los hábitos más populares entre las tradiciones incaicas y se ha mezclado con los siglos con la cultura occidental. La Pachamama es la madre de los cerros y las personas, es la que madura las cosechas y multiplica el ganado.
